-
1 стройное пение
adjgener. harmooniline laul (mine) -
2 ének
• пение• песня* * *формы: éneke, énekek, éneketпе́ние с; пе́сня ж* * *[\éneket, \éneke, \énekek] 1. {éneklés} пение;egyházi \ének — церковное/rég. духовное песнопение; gregorián egyházi \ének — григорианское церковное песно пение; (többszólamú) egyházi \ének партесное пение; egyszólamú \ének — унисон; hamis \ének — фальшивое пение; фальшь; harmonikus \ének — стройное пение; \éneket kezd — запеть; belekapcsolódik az \énekbe — подтягивать/подтянуть; \énekével gyönyörködtet vkit — услаждать/усладить чеи-л. слух пением;egyhangú \ének — монотонное пение;
2. {énekes mű, dal) песня, rég. песнь; {р/ dicsőítő, köszöntő stb.) кант;egyházi (szertartáshoz tartozó) \ének — религиозно-обрядовая песня; köszöntő \ének — приветственная песня rég. приветственный кант; lakodalmi/lakodalmas \ének — свадебная песня; sirató \énekdicsőítő \ének — хвалебная песня/rég. песнь;
a) (halottról) nép. — плач;b) (menyasszonyról) táj. причет;3.vall.
, ir. Énekek \éneke — Песнь песней;4. ir. (epikus költemény egy fejezete) песнь;az Iliász első \éneke — первая песнь Илиады;
5.Ének Igor hadjáratáról — Слово о полку Йгореве; népkölt \ének`dám és Éváról szóló \ének — духовный стих об Адаме и Еве;ir.
(históriás\ének} — слово, былина; (vallásos legenda feldolgozása) духовный стих;6.a madarak \éneke — пение птиц
-
3 стройный
прил.2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (четкий, последовательный) netto, chiaro; armonioso4) ( гармонический) armonioso -
4 concentus
1) стройное пение ( avium V); созвучие, гармония ( vocis lyraeque O)2) единодушное одобрение (зрителей) PJ3) перен. согласие, единодушие, единство (consensus concentusque C; omnium laudum PJ; mentium animorumque c. AG)4) гармония цветов (красок) (in unum c., sc. colorum PM) -
5 synodia
synōdia, ae f. (греч.) -
6 harmooniline laul
сущ.общ. стройное пение (mine) -
7 стройный
-ая; -ое1) зифа, сылу, [матур] сынлы, сын-сыйфатлы, зифа буйлы; ( о частях тела) матур2) тигез, төз, төзек3) төзек, матур, матур итеп төзелгән4) ( гармонический) гармонияле; аһәңле, ятышлы, килештереп..., матур итеп... -
8 стройный
прил.1. (статный) пкъышIо, бжьышIо, ищыгъэ, зэкIужьстройная девушка пшъэшъэ пкъышIу2. (правильно расположенный) тэрэзэу зэхэгъэуцогъэ, дахэу зэхэгъэуцогъэстройные ряды дахэу зэхэгъэуцогъэ сатырэхэр3. (гармоничный) зэкIурэ, екIурэстройное пение зэкIоу орэд къэIоныр -
9 стройный
прил., стройно нареч.1. яштак, яштака, йǎрǎс; стройная девушка яштака хĕр2. килĕшÿллĕ, çураçуллǎ; стройное пение хора хор килĕшÿллĕ юрлани -
10 стройный
1. прил.зифа, һомғол, матур кәүҙәле, зифа буйлы2. прил.тигеҙ, төҙөк, төҙ3. прил.дөрөҫ ойошторолған (төҙөлгән)4. прил.гармоничныйҡолаҡҡа ятышлы, аһәңле5. прил.логичныййыйнаҡ, аныҡ, төҙөк -
11 concentio
-
12 ξυμφωνια
ἥ1) созвучие, стройное звучание, стройность(ἐν ᾠδῇ Plat.)
σ. (ἐστὴ) λόγος ἀριθμῶν Arst. — созвучие есть числовое соотношение2) созвучность, согласованность, согласиеσ. τινὸς ἑαυτῷ Plat. — внутренняя согласованность чего-л.
3) симфония (род ударного музыкального инструмента у египтян, парфян и др.) Polyb., Diod., Plut.4) pl. музыка или пение(συμφωνίαι καὴ χοροί NT.)
-
13 συμφωνια
ἥ1) созвучие, стройное звучание, стройность(ἐν ᾠδῇ Plat.)
σ. (ἐστὴ) λόγος ἀριθμῶν Arst. — созвучие есть числовое соотношение2) созвучность, согласованность, согласиеσ. τινὸς ἑαυτῷ Plat. — внутренняя согласованность чего-л.
3) симфония (род ударного музыкального инструмента у египтян, парфян и др.) Polyb., Diod., Plut.4) pl. музыка или пение(συμφωνίαι καὴ χοροί NT.)
-
14 стройный
1) ( статный) slanciato, snello2) ( правильно расположенный) regolare, disposto regolarmente3) (чёткий, последовательный) chiaro, coerente, ben ordinato* * *прил.1) snello, slanciato; ben fattoстро́йная девушка — ragazza snella
2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (чёткий, последовательный) netto, chiaro; armoniosoстро́йная теория — teoria chiara / sistematica
стро́йный порядок — ordine perfetto
4) ( гармонический) armoniosoстро́йное пение — canto armonioso
* * *adjgener. di belle fattezze, svelto, armonico, armonioso, ben proporzionato, slanciato, snello
См. также в других словарях:
Хоровое пение — такое, в котором каждая хоровая партия исполняется несколькими хористами. Оно бывает светское и духовное. Образцовое X. пение представляет большие трудности. Каждая хоровая партия, исполняемая несколькими певцами, должна представлять из себя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
демественное пение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} старинный распев, бывший в употреблении в церкви в… … Словарь церковнославянского языка
сладкогласие — стройное пение … Cловарь архаизмов русского языка
СТРОЙ — муж. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое… … Толковый словарь Даля
Трёхсвятительский крещёно-татарский монастырь — Монастырь Трёхсвятительский крещёно татарский монастырь Страна Российская империя Местоположение Лаишевский уезд … Википедия
Ртищев, Феодор Большой Михайлович — окольничий, "милостивый муж"; род. в апреле 1626 г., ум. 21 го июня 1673 г.; сын Михаила Алексеевича Ртищева, Лихвинского городового дворянина, и жены его Иулиании Феодоровны, урожденной Потемкиной. Детство Ф. М. Р. протекло, по всему… … Большая биографическая энциклопедия
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, стройная, стройное; строен, стройна, стройно. 1. Красиво и пропорционально сложенный, статный. «В объятии мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «У нее стройная, удивительной силы и ловкости фигура.» Лесков. «Она стройна и высока.» … Толковый словарь Ушакова
Ртищев, Фёдор Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ртищев. Фёдор Михайлович Ртищев … Википедия
Полисадов, Иван Никитич — протоиерей, род. 31 го августа 1823 года в Старо Никольском погосте, Ковровского уезда Владимирской губ., умер 14 го марта 1886 г. в С. Петербурге. Сын сельского священника, Полисадов учился во Владимирской Духовной Семинарии, откуда в 1845 г.… … Большая биографическая энциклопедия
невеще́ственный — ая, ое. Нематериальный, духовный. Тихое, стройное пение монахов едва было слышно, и тем невещественнее, тем неопределеннее, тем святее становилась песнь. Герцен, Легенда. В прежних письмах я писал тебе об Обществе нашем и, признаюсь, вызывал тебя … Малый академический словарь
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойны и ойны. 1. Красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения. Стройная девушка. Стройная фигура. 2. Правильно и красиво расположенный. Стройные ряды. 3. Имеющий правильное соотношение между своими… … Толковый словарь Ожегова